Per "Kongsee" via Singapore.
Menado, 2 Febr. 1894.
Lieve Moeder,
Ik schreef U het laatst den ? (die brief schijnt niet gecopiëerd te zijn) en ontving die van U dd. 24 novbr.
Doel dezes is U mede te deelen, dat ik zeer waarschijnlijk met de volgende Engelsche boot zal vertrekken (over 1 maand van hier). Die boot loopt van hier via Noord-Borneo naar Singapore, en als alles vlug loopt kan ik dan in 4 à 5 weken in Marseille, Napels, Genua of waar ik ook aankom zijn. Deze route is dus goedkooper en vlugger; eigenlijk kan ik hier telkens weer niet weg, doch ik zal het er maar op houden, anders komt er niets meer van.
Onder Xband zend ik U een photographie van de sportclub, bij gelegenheid van de races. Hoe vindt U dat mooie sportpakje? Denk niet dat het wit is, het is lichtblauw en wit gestreept; ik zal het voor de aardigheid eens medebrengen, want het was eene merkwaardigheid van Menado!
Wat zal het dit jaar een veel pleizieriger aankomen zijn dan de laatste keer. Toen benauwdheid hoe dat alles los zou loopen en nu een volkomen gerustheid op dat punt; ik sta nu zoo schoon en zoo sterk als het maar kan, en als de heeren niet mede willen, hetgeen goed & noodig is, dan zal ik zoo vrij zijn mijn eigen gang te gaan. Ook is het prettig, dat Seydenzaal de dagelijksche zaken kan bezorgen, zoodat ik nu veel meer vrijen tijd zal hebben, en niet elken dag naar de Beurs hoef.
De schrik sloeg mij eerst om het hart toen ik hoorde, dat de voorkamer voor Jettie haar atelier ingericht wordt. Maar U schrijft dat het wel zal losloopen en dat ik weer in mijn oude tampat terecht zal kunnen; gelukkig. Maar ik hoop toch, dat we af & toe eens een of eenige van de zusters of Harda te logeeren krijgen. Kan Jettie het nog niet een beetje uitstellen?
Er is weinig tijd met deze gelegenheid en de brieven moeten naar boord. Weest U dus met broers & zusters hartelijk gegroet
Met een zoen van
Uw liefh. Zoon
Dirk
op die photographie vindt U tevens eenige medespelers uit het dueldrama.
*******************
Menado 24 Febr. 1894.
Lieve Moeder,
Met deze boot ontving ik geen brieven meer, waarschijnlijk denkt u dat ik al weg ben, maar zoo gemakkelijk gaat het niet. Ik houd nu den 28en vendutie, ga dan zoolang bij Koopmans logeeren, totdat mijn boot komt. Deze komt niet op een bepaalden datum en kan het wel half Maart worden, vóór dat ik van hier ga. Met welke gelegenheid ik verder ga, is nog niet te zeggen; misschien wel met de Duitsche mail. In dat geval ga ik er in Napels af en kom dan via Italië en Zwitserland. Dit is in het voorjaar wel een aardig reisje; ik zal waarschijnlijk vanuit Singapore telegrapheeren, met welke gelegenheid ik kom. Ik kan er dan ca. begin of half Mei zijn, juist een mooie tijd. Natuurlijk zijn nu de benijders weer aan het woord, maar de menschen moesten eens weten, wat ik er voor uitgestaan heb.
Mocht ik in Singapore geen aansluiting hebben, en daar een tijdje moeten blijven, dan is het mogelijk, dat ik een uitstapje naar Deli maak, en Eduard ga opzoeken. Hij heeft er mij speciaal om verzocht, en als de tijd het toelaat, zal ik het ook maar eens doen.
Nu lieve Moeder, goddank dat ik kan zeggen: mondeling meer! Het duurt nu zoo heel lang niet meer. Ik kom onder gelukkige omstandigheden terug, en we moeten het er nu maar eens van nemen; Seydenzaal moet dan maar voor de dagelijksche bezigheden zorgen; ik ga nu eens wat vacantie nemen. Dus tot een spoedig wederzien.
Met een hartelijken zoen
Uw liefh. Zoon
Dirk
***********************
Singapore, 29 April 1894.
Lieve Moeder,
We zijn niet bizonder voorspoedig om van hier een spoedige aansluiting te vinden. De Fransche mail is juist weg; de Engelsche vol en nu hebben wij (d.i. Lingenbrink en ik) plaats gekregen op de "Sachsen" die den 6en Mei van hier gaat en den 2en Juni te Genua aankomt. Over een paar dagen daarna kan ik dus thuis zijn, Goddank!
Nu ik hier toch den tijd heb, ga ik vanmiddag een uitstapje maken naar Deli, om Eduard op te zoeken. Ik heb hem getelegrapheerd en ontvang zojuist zijn antwoord "Wellcome". Ik verlang erg hem eens te zien, en geloof ook, hem een pleizier ermede te doen. We zullen heel wat af te boomen hebben.
Na aankomst in Genua zal ik nog nader telegrapheeren over welke route en met welken trein ik kom. Waarschijnlijk het laatste over Keulen, dus Rijnspoor.
Nu lieve Moeder, begint het dus op te schieten. Hartelijke groeten aan allen en een zoen voor U van Uw liefh.
Dk
***********
